Si l'Honorable Parlementaire veut bien faire preuve d'un minimum de patience, je lui expliquerai pourquoi cette position devait être adoptée.
If the honourable lady will have the slightest patience, I will explain to her why that position had to be taken.
Le modèle social européen est bien intentionné, il est compatissant, il veut bien faire et, cependant, il a créé un climat réglementaire et fiscal qui dissuade l’entreprise, détruit la richesse et mine la compétitivité.
The European social model is well meaning, it is compassionate, it is meant to do good and yet it has created a regulatory and fiscal climate which is deterring enterprise, destroying wealth and undermining competitiveness.