Le Parlement européen veut, bien entendu, une révision financière à mi-parcours.
Of course, the European Parliament wants a financial mid-term review.
Cela ne veut bien entendu pas dire que, pour les productions de masse, sans références d'origine, on puisse faire n'importe quoi.
Of course, that does not mean that we can do whatever we like with mass-produced products with no designated origin.
Je parle ici d'une accessibilité accrue et facilitée des informations, ce qui ne veut bien entendu pas dire que les groupes ne pourraient plus se réunir à huis clos.
I am talking here about greater and easier availability of information; of course, this does not mean that groups would no longer be able to hold meetings behind closed doors.