Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“veut bien considérer” in English

5 examples
En réalité, il n'y a aucune fatalité et si on veut bien considérer objectivement la situation, on pourra voir clairement trois niveaux de responsabilité.
In fact bad luck has nothing to do with it, and if we consider the situation objectively, we can clearly see three levels of responsibility.
Notre lenteur dans des dossiers tels que celui-ci est particulièrement perturbatrice, si l’on veut bien considérer que nous avons en réalité assisté à une augmentation des émissions, surtout dans les anciens États membres.
Our tardiness in matters such as these is particularly disturbing in view of the fact that we have in fact seen a renewed increase in emissions, above all in the old Member States.
Cette forme de vieillissement cérébral est en pleine explosion en Europe et dans le monde: plus de sept millions de personnes touchées et dix millions si l'on veut bien considérer les autres types de maladies neurodégénératives.
This form of cerebral ageing is experiencing explosive growth in Europe and worldwide: more than 7 million people are affected, with this figure rising to 10 million if one considers other types of neurodegenerative illnesses.
Le chômage s'est accru dans la zone euro, surtout si l'on veut bien considérer que les chiffres officiels de taux de chômage ne prennent pas en considération tous les demandeurs d'emploi, ni ces «salariés pauvres» sans cesse plus nombreux.
Unemployment has grown in the euro area, and this is particularly true if you consider that the official unemployment figures do not take into consideration all job seekers, nor those "poor wage-earners' whose number is increasing.
Cela ne laissera évidemment pas assez de temps pour tirer des conclusions pratiques sur son application, et si le Parlement veut bien considérer les choses dans la perspective du calendrier, je suis persuadé que les Honorables députés arriveront à un jugement similaire.
This would quite obviously leave too short a time to draw any practical conclusion about its application, and when the House takes these calendar considerations into account, I hope that honourable Members will reach a similar judgment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.