Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“veut être crédible” in English

8 examples
La politique des droits de l'homme ne peut reposer sur des exigences politiques si elle se veut être crédible.
Human rights policy cannot be based on political exigencies, however, if it is to retain any credibility.
Si l'Europe veut être crédible, elle doit repenser sérieusement toute sa politique concernant le continent africain.
Therefore, if Europe wishes to be credible, it must seriously rethink its entire policy towards the African continent.
Si notre Assemblée veut être crédible dans un contexte plus large, nous ne pouvons accepter aucune forme de discrimination.
We cannot accept any forms of discrimination in this Chamber if we are to be credible in the wider context.
L’agriculture a besoin de cycles lui permettant de calculer et la politique doit également offrir une certaine sécurité si elle veut être crédible.
Agriculture needs periods with which it can calculate, and policy must also offer a degree of certainty if it is to have any credibility.
Toute décision politique a un prix et si l'Europe veut être crédible, elle doit assumer ses choix politiques, que ce soit sur la crise financière ou sur ses institutions.
All political decisions come at a price, and if Europe wants credibility, it has to take responsibility for its political decisions, whether they concern the financial crisis or its institutions.
Si l'on veut être crédible, il faut, je le répète, lutter contre toutes les formes de fraude, qui sont nombreuses à l'intérieur de cette Union et qui provoquent des réflexes nationalistes.
I repeat, if we want to be credible we must combat all the many forms of fraud which abound within the Union and which prompt nationalist reactions.
Si la Chine veut être crédible sur la scène internationale, il est important que les minorités telles que les Ouïghours, soient traitées convenablement, adéquatement, respectueusement et conformément aux normes en matière de droits de l'homme.
If China wants to be credible in the international sphere, it is important that minorities, such as the Uyghurs, are treated properly, adequately respectfully and in line with human standards.
s'il veut être crédible, le Parlement européen doit refléter l'immense diversité d'opinions observée au sein de l'Union: nous n'avons pas vocation à reproduire la situation des parlements nationaux, dont le but est de suppléer à l'action du gouvernement;
a decent European Parliament must reflect the wider diversity of political opinion that we find in the Union: we need not copy exactly national parliaments whose job is to supply a government;

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.