À mon avis, ce point a été élaboré de manière à s'assurer que ceux qui veulent travailler dans ce secteur offrent toutes les garanties.
This has, in my view, been structured in such a way as to ensure that guarantees are in place from those who want to be active in the sector.
Les personnes qui vivent là-bas n'ont pas seulement besoin de denrées alimentaires et d'eau; elles ont aussi besoin d'éducation et elles veulent travailler dans la dignité et voyager.
However, the people living there do not need only food and water; they also need education, and they want to work with dignity and move around.
par écrit. - (ES) Afin de pallier le manque de personnel dans le domaine de la recherche, il importe de faciliter le retour des scientifiques européens qui travaillent en-dehors de l'Union européenne et l'entrée des scientifiques originaires de pays tiers qui veulent travailler dans l'UE.
To help make up for the lack of research staff, it is necessary to facilitate the return of European scientists who work outside the European Union and also facilitate the entry of scientists from third countries who want to work in the EU.