Tous les épargnants veulent savoir si leur argent est protégé.
Every saver wants to know how safe their money is.
Ils veulent savoir si la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil travaillent dans le même sens, s’ils sont vraiment préoccupés par leurs problèmes ou pas.
They want to know whether the European Commission, the European Parliament and the Council are working along the same lines and whether or not they are genuinely concerned about their problems.
Une grande partie de la population européenne ne souhaite pas consommer des aliments contenant des OGM et, d'après des sondages, 90 % des citoyens veulent savoir si un aliment donné contient ou non des OGM.
A large part of the European population does not want to consume foods containing GMOs, and according to the polls 90% of them expect to know whether or not a given food contains GMOs.
Madame la Présidente, en déposant des amendements à la directive sur le chocolat, nous avons tenté d'offrir une meilleure protection aux consommateurs qui veulent savoir si on leur propose du véritable chocolat ou un produit dans lequel le beurre de cacao a été remplacé par des graisses différentes.
Madam President, by tabling amendments to the chocolate directive, we have tried to offer better protection to those consumers who would like to know whether they are buying real chocolate or a product which, instead of cocoa butter, also contains fats of another origin.