Ils veulent se prononcer sur un projet compréhensible, ils veulent savoir quelle partie de leur destin ils entendent mettre en commun avec les autres pays européens.
They want to have a comprehensive project to assess; they want to know what part of their future it is they are going to share with the other European countries.
En effet, les autorités veulent savoir quelle politique de l'emploi offre les meilleures garanties pour plus d'emploi, tandis que de leur côté, les employeurs veulent savoir comment leurs concurrents étrangers parviennent à accroître leur part de marché.
Authorities want to know which labour market policy offers the best guarantees for more jobs, and entrepreneurs for their part want to learn how foreign competitors manage to increase their market share.
Vous comprenez, ma question a un sens, Monsieur le Président en exercice, car le Conseil est une institution politique de l' Union européenne et les citoyens européens, hommes et femmes, veulent savoir quelle est sa vision du modèle démocratique et social de l' Europe du XXIe siècle.
You will understand, Mr President-in-Office, that there was a point to my question, because the Council is a political body of the European Union and the citizens of Europe, men and women, want to know how it views the democratic and social model of Europe in the twenty-first century.