Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“veulent récupérer” in English

8 examples
Les États membres veulent récupérer ces pouvoirs.
Member States want those powers back.
Les États membres, tout à fait à juste titre, veulent récupérer l'argent qui n'a pas été dépensé l'année dernière.
The Member States, quite rightly, want the money back that was not spent last year.
Tous les groupes veulent récupérer l'argent, améliorer les contrôles de gestion, et nous avons l'impression d'avancer dans la lutte contre la fraude.
All the parliamentary groups are united in wishing to recover the money and improve administrative checks. We do feel we are making progress in the fight against fraud.
Absurde parce que l'interprétation que font les États membres du concept d'équité entraîne qu'au bout du compte, ils veulent récupérer ce qu'ils versent au budget de l'Union européenne.
Absurd because the Member States interpret the concept of fairness in such a way that, in the final analysis, they want to get out of the European Union' s budget that which they put in.
Sur 200 milliards, nous sommes encore en train de chercher à déterminer comment en dépenser cinq, que certains États membres veulent récupérer au lieu de les investir dans la compétitivité.
Out of two hundred billion, we are still trying to work out how to spend five billion, which some Member States want back instead of putting towards competitiveness.
Non seulement les États membres veulent récupérer leur argent, mais ce dernier leur revient de droit en vertu du Traité, et le projet de budget rectificatif et supplémentaire proposé par la Commission l'a été dans cette optique.
The Member States do not just want their money back, they are actually owed it under the Treaty, and the Commission has accordingly submitted the Supplementary and Amending Budget.
Si, par exemple, des clients achètent quelque chose sur l’internet et que l’achat est nul, ils veulent récupérer leur argent, et s’ils ne peuvent pas se retourner contre le fournisseur, ils devraient pouvoir se retourner contre la banque, qui n’a rien à voir avec la transaction concrète.
For example, if customers buy something over the Internet and the purchase is void, they want their money back, and if they cannot turn to the supplier, they should be able to turn to the bank, which had nothing to do with the basic transaction.
Le Parlement européen doit s'affranchir du Conseil de ministres et de ces gouvernements qui veulent récupérer les sommes non dépensées pour faciliter leur équilibre budgétaire interne, et aussi, pour les plus riches d'entre eux, organiser une renationalisation partielle de leur agriculture.
The European Parliament must ignore the Council of Ministers and the national governments which only want to recover the unspent amounts in order to help balance their domestic budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.