Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“veulent nous faire croire” in English

7 examples
Les responsables veulent nous faire croire qu’il s’agit d’une coïncidence malheureuse.
Those in power would have us believe that this state of affairs is an unfortunate coincidence.
Je veux que les choses soient exactement comme elles sont et pas comme les publicités veulent nous faire croire qu'elles sont.
I like things to be exactly what they are, and not what adverts want you to believe they are.
Ceux qui veulent nous faire croire qu’en Irlande du Nord, il y a les bons d’un côté et les méchants de l’autre ne décrivent pas correctement la situation.
Those who would have us believe that in Northern Ireland we have the good guys on one side and the bad guys on the other, do not accurately describe the situation.
Il y a donc là une lacune à combler. En effet, contrairement à ce que veulent nous faire croire certains, l’étranger n’est pas dangereux, il est en danger.
This is, therefore, a shortcoming that needs to be remedied and, in fact, contrary to what some would have us believe, foreigners are not dangerous; they are in danger themselves.
Faites toutefois attention à ce que le débat sur les contributions nettes n'atterrisse pas dans les mains de ceux qui veulent nous faire croire que l'avenir réside dans une Europe apparente des patries!
But take care that your net contributor debate does not land you in the same boat as those who try to persuade us that the future lies in what would appear to be a Europe of Fatherlands!
Je pense qu'il y a des gens qui veulent nous faire croire qu'aucune solution n'est possible pour le Liban et que, dès lors, le Liban n'est pas viable comme un État indépendant, souverain et démocratique.
I think that there are some who want us to believe that there is no solution for Lebanon, and therefore that Lebanon is not viable as an independent, sovereign and democratic State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.