Certains collègues veulent mettre un terme à tout cela.
What some colleagues want to do, is to shut that down.
D'une part, mes collègues veulent mettre un terme à l'octroi de subsides à nos pêcheurs.
On the one hand, my colleagues want to stop our fishermen receiving any subsidy.
Quatorze des quinze délégations nationales que compte le groupe socialiste veulent mettre un terme à la ristourne en faveur du Royaume-Uni et elles voteront pour les paragraphes qui visent à la supprimer.
Fourteen out of the fifteen delegations within the Socialist Group want rid of the UK rebate and they will vote for those paragraphs which refer to it.
Toutes les personnes décentes comme nous veulent mettre un terme à la contrebande de drogue, au trafic des êtres humains et à l'approvisionnement des zones de conflit en armes de petit calibre, mais il est très facile d'être ému et généreux avec l'argent des autres.
All decent people like us want to stop drug smuggling, people trafficking and the supply of small arms to conflict zones, but it is very easy to be emotional and generous with other people's money.