Un certain nombre de pays veulent mettre en place un système pour affronter les moyens dont disposent les terroristes.
A number of countries want to set up a system to tackle the resources at the disposal of terrorists.
Si ceux qui veulent mettre en place d'autres formes de contrôle veulent tuer cette instance qu'est le Parlement européen, il faut qu'ils le disent.
If those who want to establish other forms of control wish to cause the death of this authority, the European Parliament, then they should say so.
Et enfin, je rejoindrai la question que notre collègue Arsenis vient de poser: le moment n'est-il pas venu de se poser la question d'un moratoire étendu dans les mêmes conditions que celui que les États-Unis veulent mettre en place?
Finally, I will return to the question that our fellow Member, Mr Arsenis, asked just now: is it not time that we considered an extended moratorium under the same conditions as those that the United States wants to introduce?
La Turquie est un État islamique démocratique qui peut être une source d'inspiration pour les autres pays arabes qui veulent mettre en place un système de gouvernement démocratique fondé sur l'état de droit et le respect des droits de l'homme, tout en préservant leurs valeurs religieuses.
Turkey is a democratic Islamic state, which can serve as an inspiring example to other Arab countries that wish to establish a democratic system of government founded on the rule of law and respect for human rights, while preserving their religious values.