Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“veulent faire partie” in English

14 examples
Nous devons expliquer ces perspectives aux gens qui, là-bas, veulent faire partie de l'Europe.
We should make these prospects clear to the people there who want to be part of Europe.
Les deux communautés de l'île - et les sondages récents le prouvent - veulent faire partie de l'Union européenne.
Both communities on the island - and recent opinion polls are proof of this - want to be part of the European Union.
Reste que ce sont les habitants de ces pays, et personne d'autre, qui doivent décider s'ils veulent faire partie de l'UE.
Yet it is the inhabitants of these countries, and no one else, who must determine whether they want to belong to the European Union.
Je voudrais rappeler à tout le monde qu'il y a dans l'Union des pays qui ne veulent faire partie d'aucune alliance militaire.
I would like to remind everyone that there are countries in the EU that do not want to be part of any military alliance.
Monsieur le Président, le Mouvement de juin souhaite permettre aux pays candidats de décider eux-mêmes s'ils veulent faire partie de l'UE.
Mr President, the June Movement wants to allow the candidate countries to decide for themselves whether they wish to be part of the EU.
Les deux parties doivent agir de manière responsable, car elles devront à l'avenir continuer à coexister dans la région, en particulier si elles veulent faire partie de l'Europe.
Both sides need to act responsibly, because they are still going to have to live alongside one another in the region in future, particularly if they want to be part of Europe.
Les graves problèmes non résolus au niveau des relations de voisinage entre les pays candidats et les États membres nuisent aux progrès sur la voie de l'adhésion de ceux qui veulent faire partie de cette famille.
The serious unresolved issues in good neighbourly relations between candidate countries and Member States are affecting the progress towards accession of those who want to become members of this family.
Ils étaient pour des États-Unis d'Europe, or aujourd'hui tout ce que nous faisons c'est parler de partenariat à tous ceux qui veulent réellement devenir membres à part entière, qui veulent faire partie de l'Europe.
They were in favour of a United States of Europe, today all we do is talk of partnership to all those who actually want membership, who want to be part of Europe.
Les États d'Europe orientale qui veulent faire partie de l'Union européenne possèdent des centrales nucléaires de conception soviétique qui sont exploitées depuis de nombreuses années et qui sont presque en fin de vie.
Eastern European states seeking to become part of the EU have nuclear plants using Soviet technology that have been operational for many years and are reaching the end of their lifespans.
Nous observons que toute une série de nations qui n'ont pas de frontière avec les mers septentrionales veulent faire partie du Conseil de l'Arctique, et je me réjouis que l'Union européenne le veuille aussi et le devienne.
We observe that a whole string of nations that do not border on northern seas want to become members of the Arctic Council, and I am pleased that the European Union is and will become such.
C'était aussi l'occasion, pour la présidence luxembourgeoise, après la décision du Sommet d'Amsterdam, d'avoir un contact au niveau ministériel avec les pays d'Europe centrale et orientale qui veulent faire partie de l'Union européenne.
This was also an opportunity for the Luxembourg presidency, after the decision of the Amsterdam summit, to make contact at ministerial level with central and eastern European countries who wish to become part of the European Union.
En principe, nous sommes du côté de la Commission lorsqu'il s'agit du développement futur de l'Europe, de l'unité de notre continent et de l'élargissement, car les peuples d'Europe centrale veulent faire partie de la communauté de valeurs qu'est notre Union européenne.
In principle, we are on the Commission' s side when it comes to the future development of Europe, the unity of our continent, and enlargement, because the people of Central Europe want to be part of the community of values that is the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.