Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“veulent détruire” in English

12 examples
Certains extrémistes juifs veulent détruire la mosquée al-Aqsa.
Some Jewish extremists want to destroy the al-Aqsa Mosque.
Aujourd'hui, ce sont des organisations extrémistes comme Al-Qaïda qui veulent détruire la modernité.
Today, it is extremist organisations such as Al Qaeda that represent the destruction of modernity.
Ils veulent détruire le monde, qui est fondé sur le respect des droits de l'homme et sur l'attachement à la liberté.
They wish to destroy our world, which is founded on respect for human rights and devotion to freedom.
Permettez-moi de paraphraser un ancien proverbe grec pour le président en exercice : les dieux élèvent d'abord au pinacle ceux qu'ils veulent détruire.
If I may paraphrase the ancient Greek proverb for the President-in-Office: "Those whom the Gods wish to destroy, they first raise high."
Personnellement, je serais horrifié si nous n'avions pas coopéré d'une manière ou d'une autre avec la CIA contre les fanatiques terroristes qui veulent détruire notre mode de vie.
Personally, I would be horrified if we had not cooperated in any way with the CIA against terrorist fanatics who would destroy our way of life.
Enfin, Madame la Présidente, je souhaite appeler mes collègues députés pro-européens à ne pas donner à ceux qui veulent détruire l'Europe les munitions leur permettant d'atteindre cet objectif.
Finally, Madam President, I would like to call on my fellow pro-European Members to not give those who want to wreck Europe any ammunition with which to set about that task.
Le gouvernement chinois est extrêmement mal avisé de ne parler que de terroristes, d'affirmer que ces personnes veulent détruire l'unité de l'État et que des forces extérieurs comme Al-Qaida et d'autres sont à l'origine de ces évènements.
The Chinese Government is extremely ill advised to talk only of terrorists, to claim that these people want to destroy the unity of the state and to say that outside forces like Al-Qaeda and others are behind this.
Il est vrai qu'en l'affaire, José Bové et ses amis sont les alliés objectifs des Américains dans la mesure où ils veulent détruire la PAC, les uns pour reconquérir nos marchés, les autres au nom de la "lutte des classes" et du tiers-mondisme.
Undeniably, José Bové and his friends are the Americans' impartial allies in this matter, in as much as they would like to see the CAP destroyed, some of them so that they can take over our markets again and others in the name of the 'class struggle' and of 'Third Worldism' .
Une démocratie doit respecter l'État de droit en toute circonstance et dans le monde entier, mais la démocratie doit également examiner comment elle peut se protéger efficacement contre les extrémistes religieux qui veulent détruire notre société ouverte.
A democracy should respect the rule of law at all times and throughout the world, but democracy should also consider resolute ways in which it can protect itself against the religious extremists who wish to destroy our open society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.