News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veulent aller de l'avant” in English
5 examplesCes deux régions veulent aller de l’avant, et j’essaye de m’assurer que cette coopération transfrontière est en mesure d’être acceptée au sein de l’Union européenne.
These two regions wish to move it ahead and I am trying to ensure that within the European Union this cross-border cooperation can be accepted.
L'Irlande doit décider dès que possible si elle souhaite participer à l'approfondissement de l'intégration. Un pays ne peut être un obstacle pour 26 autres qui veulent aller de l'avant.
Ireland must decide as soon as possible, whether it wants to continue to be a part of deepening integration; one country cannot stand in the way of another 26 that want to move forward.
En premier lieu, l'UE peut apporter un soutien diplomatique à ceux qui veulent aller de l'avant sur la voie d'un gouvernement intérimaire de transition impliquant l'ensemble de la société civile et respectant l'issue du premier tour des élections.
Firstly, the EU can offer diplomatic support to those seeking to find a way forward via an interim transitional government involving all parties in civil society and respecting the results of the first round.
À Nice, ce sont les Quinze qui seront face à leurs responsabilités, les Quinze qui ont décidé d' ouvrir des négociations d' adhésion avec douze pays qui veulent aller de l' avant, qui veulent une Europe plus efficace et plus forte sur tous les plans.
At Nice it is the Fifteen who must take responsibility. The Fifteen decided to start accession negotiations with twelve countries that want to move forward and want a more effective, stronger Europe at all levels.
Le débat, et surtout le vote qui interviendra, se feront donc une fois encore entre ceux qui veulent aller de l'avant dans la construction européenne et ceux qui se laissent freiner par des intérêts nationaux, dont la légitimité paraît fort douteuse, à l'opposé des intérêts des créateurs européens.
Once again, the debate and the upcoming vote will be decided between those wishing to forge ahead with European integration and those who are prepared to let themselves be side-tracked by national interests (of dubious legitimacy) rather than the interests of European creative artists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
