Il semble en effet logique que ceux qui veulent adhérer à l'Union européenne soient en accord total avec ses principes inspirateurs.
It in fact seems logical that anyone wishing to accede to the European Union should comply in full with its founding principles.
Tous les candidats veulent adhérer à l'union monétaire. Cette adhésion est soumise aux dispositions particulières du traité de Maastricht.
All the candidate countries are keen to accede to monetary union and accession to monetary union is governed by special terms in the Maastricht Treaty.
Nous donnons ce faisant un signal important, tant aux citoyens de l'Union qu'aux pays d'Europe centrale et orientale qui veulent adhérer à l'Union.
That will send out an important signal, both to the people of the Union and to the Central and Eastern European countries that are seeking EU membership.
Nous avons aujourd'hui dix pays nouveaux qui veulent adhérer à l'Union. Leur adhésion entraînera une augmentation de 20% de la population européenne et nous ouvrira un marché intéressant, dans des pays qui disposent de techniques de production intéressantes.
There are currently ten new countries wanting to join us, and, when they do, Europe's population will grow by 20%, offering us an interesting market, with interesting production techniques.