Les citoyens veulent être informés des résultats, et non de ce que l'Union souhaite faire ou projette de faire.
The citizen expects to be informed about results, not about what the Union is planning or intending to do.
Monsieur le Commissaire, les gens veulent être informés, ni plus ni moins, et vous devriez donc être plus ouvert dans vos relations avec cette Assemblée.
What people want is information, Commissioner, and you should therefore be more open in your dealings with this House.
Les consommateurs sont adultes et veulent être informés sur les ingrédients, la composition et les additifs et, parfois même, sur les méthodes de production.
Consumers have minds of their own and want to be informed - about ingredients, composition, and additives; some of them want information about methods of production.
L'insuffisance notoire de l'obligation de traçabilité serait une provocation à l'égard de toutes celles et de tous ceux qui veulent être informés de manière légitime.
The notorious lack of any requirement for traceability is a source of provocation to all the people who wish, quite legitimately, to be kept informed.