News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“veuillez m'excuser monsieur” in English
9 examplesVeuillez m'excuser, Monsieur, avez-vous bu ce soir ?
Excuse me, sir, have you been drinking tonight?
(Le Président interrompt l'oratrice) Veuillez m'excuser, Monsieur le Président.
(The President cut the speaker off) Mr President, I apologise.
(EN) Veuillez m'excuser, Monsieur le Président, je n'ai pas réalisé qu'il y avait un problème avec l'interprétation.
I apologise, Mr President. I did not realise there was a problem with the interpretation.
Veuillez m'excuser, Monsieur le Président, mais ce débat, comme je l'ai dit au début, n'a laissé personne indifférent.
I apologise, Mr President, but as I said at the beginning, this debate has provoked strong reactions.
Veuillez m'excuser, Monsieur Rübig, mais vous avez déjà posé une question et le commissaire nous a fourni des réponses très complètes.
I am sorry, Mr Rübig, but you have had one question already and the Commissioner has given us some very full answers.
Veuillez m'excuser, Monsieur le Président, mais j'aurais aimé disposer de dix minutes supplémentaires pour admonester enfin une bonne fois le Conseil.
Excuse me, Mr President, I would love to speak for ten more minutes, to give the Council a real rocket at last!
Veuillez m'excuser, monsieur le commissaire, mais j'ai besoin que les cabines d'interprétation finissent d'informer les différents députés dans les onze langues.
Excuse me, Mr Commissioner, but the interpreters need to finish informing the various Members in the eleven languages.
Veuillez m'excuser, Monsieur le Président, mais je pense que ces problèmes doivent être rapportés au moment opportun car, à force de se taire, ces manifestations risquent, un jour, d'être perçues comme des manifestations normales.
Forgive me Mr President, but I feel that these matters must be dealt with while the time is ripe, for otherwise, if we do not speak out, these demonstrations will end up being perceived as the norm.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
