Veuillez être prudent.
Please be careful.
Veuillez être prudente.
Please be careful.
Veuillez être prudents.
Please be careful.
Veuillez être honnête !
Please be honest.
Veuillez être prudentes.
Please be careful.
Veuillez être honnêtes !
Please be honest.
Veuillez être calmes, tous.
Please stay calm, everyone.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentil avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentils avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentil avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentille avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentils avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentilles avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentille avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentilles avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
Veuillez être plus précis.
Please be specific.
Veuillez être très bref et répondre aux allusions personnelles.
Please be very brief and respond to the personal allusions.
Aussi, veuillez être là au début du débat pour être certains que vos points de vues soient pris en considération(1).
So please be here at the beginning of the debate to ensure your view is taken into account.(1)
La parole est à présent à M. Swoboda - Monsieur Dupuis, peut-être renoncerez-vous à prendre la parole -, mais veuillez être bref, s'il vous plaît.
I now give the floor to Mr Swoboda - Mr Dupuis, perhaps you will agree not to speak - but I would ask him to be very brief.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.