Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“vertu du traité d'amsterdam” in English

9 examples
Et il l'est d'autant plus qu'en vertu du traité d'Amsterdam, le Parlement jouit de pouvoirs accrus.
And all the more so once Parliament's powers are increased by the Treaty of Amsterdam.
En vertu du traité d'Amsterdam, l'UE est une union de valeurs communes ; c'est ce qu'établissent les articles 6 et 7.
According to the Treaty of Amsterdam, the EU is a union of common values, as set out in Articles 6 and 7.
Monsieur le Président, je souhaiterais présenter un amendement oral visant à supprimer les mots «en vertu du traité d'Amsterdam.»
Mr President, I would like to put forward an oral amendment calling for the removal of the words: 'pursuant to the Amsterdam Treaty'.
Le Danemark, comme n'importe quel autre pays, aura en vertu du traité d'Amsterdam la possibilité de rester à l'écart en cas d'actions militaires.
Like every other country, since the Treaty of Amsterdam Denmark is entitled to opt out of any matters relating to military initiatives.
Nous avons aussi obligation de le faire en vertu du traité d' Amsterdam, qui stipule notamment que l' égalité des femmes et des hommes doit être prise en compte dans toutes les activités de la Communauté.
The Treaty of Amsterdam also obliges us to do so, as it lays down that equality between women and men must be broadly taken into account in all the work of the Community.
Ce qui importe, c'est que les droits du Parlement européen, entendez par là les droits des citoyens, soient pleinement respectés: ils doivent l'être aujourd'hui en vertu du traité de Maastricht, ils le seront prochainement en vertu du traité d'Amsterdam et peut-être même de manière anticipée.
What matters is that the rights of the European Parliament, in other words the rights of our citizens, should be fully respected, now under the Maastricht Treaty and soon under the Amsterdam Treaty, and not before time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.