Les Verts ont voté contre cette directive.
The Greens voted against this directive.
Les verts ont voté en faveur de la résolution du rapport Sindal.
The Greens have voted in favour of the Sindal report.
Les Verts ont voté pour ce projet, première étape vers une taxe CO2.
The Greens have voted for this project as the first step towards a CO2 tax.
C'est la raison pour laquelle les Verts ont voté le rejet de cette candidature.
For this reason, the Greens voted to reject his candidature.
par écrit. - (EN) Aujourd'hui, les Verts ont voté en faveur du rapport Casaca sur la décharge 2007 du PE.
in writing. - Today, the Green Group voted in favour of the Casaca report on EP discharge 2007.
C'est pourquoi les Verts ont voté contre, même si, pour certains d'entre eux au moins, nous aurions pu aboutir à un accord durant les négociations.
That is why the Greens had to vote against even if, at least for some of them, we could have reached an agreement during the negotiations.
En même temps, les sociaux démocrates, les libéraux et les verts ont voté en commission des budgets s'agissant du contrôle laxiste des fonds d'aide aux partis des partis européens et aussi des fondations européennes financées par le budget du Parlement.
At the same time, the Social Democrats, Liberals and Greens voted in the Committee on Budgets on the indulgent supervision of the party support funds of the Europarties and now also of the Euro-foundations financed out of Parliament's budget.
Les verts ont voté contre le projet d'accord de pêche avec les Seychelles tout comme nous avons voté contre d'autres accords de pêche, non parce que nous nous opposons par principe aux accords de pêche mais parce que nous estimons que l'approche de l'UE doit être revue.
The Greens voted against the proposed fisheries agreement with the Seychelles, as we have voted against other fisheries agreements, not because we are opposed to fisheries agreements in principle, but because we feel that the approach of the EU needs to be reformed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.