News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“verts ale es madame” in English
15 examplesau nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, je suis la situation au Tibet depuis des années.
Madam President, I have been following the case of Tibet for years.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, le gouvernement polonais met les institutions européennes au défi.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, the Polish Government is issuing a challenge to the European Institutions.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, Monsieur Iturgaiz, je voudrais vous remercier pour cet excellent rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, Mr Iturgaiz, I would like to thank you for this excellent report.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, l'époque n'est pas bonne pour la maternité et encore moins pour la paternité.
Madam President, this is not a good time for motherhood, but even less so for fatherhood.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais m'exprimer en espagnol, tout du moins dans la première partie de mon intervention.
Madam President, I would like to speak in Spanish, at least for the first part of my speech.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais commencer par souligner que ce rapport est extrêmement important, opportun et courageux.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, I want to begin by emphasising that this report is extremely important, timely and courageous.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, je tiens également à remercier Mme Aubert et à la féliciter pour son rapport remarquable que je soutiens.
Madam President, I too would like to thank Mrs Aubert and to commend her on her outstanding report, which I endorse.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, il est évident que les récents événements survenus en Birmanie nous conduisent de plus en plus à un point de non retour.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, it is obvious that recent events in Burma are increasingly leading us to a point of no return.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, au nom de mon groupe, je voudrais d'abord féliciter M. Schmitt pour ce rapport, et souligner également l'importance d'augmenter le nombre d'heures de cours d'éducation physique à l'école.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, on behalf of my group, I would like to first of all congratulate Mr Schmitt on this report, and also stress the importance of increasing the number of hours of teaching of physical education in schools.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, la question qui fait l'objet de ce débat est très importante en termes de protection de l'environnement, mais également du point de vue de l'application correcte du droit communautaire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, we are dealing with an issue that is very important in terms of protecting the environment, but also in terms of ensuring the proper application of Community law.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais profiter de ce débat pour alerter cette Assemblée et attirer son attention sur un groupe de personnes particulièrement persécutées en Ouzbékistan, mais aussi au Turkménistan.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Madam President, I would also like to use the opportunity of this debate to alert the House and draw its attention to a group of people that is particularly persecuted in Uzbekistan, and not only in Uzbekistan, but also in Turkmenistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
