Le Parlement a débattu du Livre vert sur l’efficacité énergétique.
Parliament has debated the Green Paper on energy efficiency.
Comme Mme Beckett l’a dit, la Commission a également adopté un Livre vert sur l’efficacité énergétique.
As Mrs Beckett said, the Commission has also adopted a Green Paper on energy efficiency.
Vous n’êtes pas sas savoir que la Commission prépare également un livre vert sur l’efficacité énergétique.
As you know the Commission is also in the process of preparing a Green Paper on energy efficiency.
Au printemps de cette année, je présenterai un livre vert sur l’efficacité énergétique afin d’exposer mes idées.
This spring I will present a green paper on energy efficiency to outline my ideas.
Aujourd’hui, la Commission a pris d’importantes décisions concernant un livre vert sur l’efficacité énergétique et un nouveau régime pour les marchés du sucre.
Today the Commission took important decisions on a Green Paper on energy efficiency and a new regime for the sugar markets.
Ce printemps, je présenterai un livre vert sur l’efficacité énergétique décrivant les mesures concrètes qu’il y a lieu de prendre aux niveaux communautaire, national, régional et local pour réaliser ces économies.
This spring I will present a Green Paper on energy efficiency, outlining the concrete measures to be taken at Community, national, regional and local level that will lead to those savings.
La Commission a déjà adopté un livre vert sur l’efficacité énergétique en juin 2005. Celui-ci identifie un potentiel qui permettrait à l’Europe de réduire jusqu’à 20% sa consommation d’énergie actuelle à peu de frais.
The Commission has already adopted a Green Paper on Energy Efficiency in June 2005, which identifies the potential for Europe to save as much as 20% of its existing energy use in a cost-effective manner.
Hier, la Commission a pris des décisions courageuses très importantes: le livre vert sur l’efficacité énergétique; une nouvelle réforme du marché du sucre - qui montre, soit dit en passant, que la politique agricole commune peut elle aussi être réformée.
Yesterday the Commission took very important and courageous decisions: the Green Paper on energy efficiency; a new sugar market reform – which shows, by the way, that the common agricultural policy can also be reformed.
par écrit. - (HU) En tant que rapporteur du PPE-DE en commission de l'environnement sur le Livre vert sur l'efficacité énergétique (Comment consommer mieux avec moins), j'applaudis aux efforts répétés et accrus que la Communauté accomplit dans ce domaine.
in writing. - (HU) As the EPP-ED rapporteur in the Committee on the Environment on the Green Paper on improving energy efficiency (Doing More with Less), I welcome the repeated and increased Community efforts in this area.
C’est pourquoi les États membres ont salué le niveau de priorité élevé accordé par le commissaire Piebalgs à la réalisation de nouveaux progrès, ainsi que la publication récente du Livre vert sur l’efficacité énergétique, intitulé «Comment consommer mieux avec moins?»
That is why Member States have welcomed the high priority that Commissioner Piebalgs has attached to making further progress and the recent publication of the Green Paper on energy efficiency, entitled 'Doing More with Less'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.