Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“versions linguistiques soient” in English

11 examples
Je demande également que les autres versions linguistiques soient vérifiées.
I would ask you to check this in the other language versions too.
Nous ferons en sorte que toutes les versions linguistiques soient compatibles.
We will ensure that all language versions are compatible.
Je ne peux que m'engager à ce que les versions linguistiques soient très correctement contrôlées et vérifiées.
I can only attempt to ensure that the versions in the various languages are properly monitored and checked.
Monsieur Varela, je veillerai à ce que toutes les versions linguistiques soient à nouveau comparées entre elles.
Mr Varela, I will see to it that all of the language versions are cross-checked once more.
Il est bien évident que nous veillerons à ce que toutes les versions linguistiques soient correctement harmonisées.
We will, of course, see to it that the versions in all languages match one another.
- Nous veillerons à ce que toutes les versions linguistiques soient conformes au texte anglais, qui est l’original.
We will make sure that all language versions conform to the English text, which is the original.
Nous ferons en sorte que les versions linguistiques soient corrigées et qu'elles concordent les unes avec les autres.
We will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.
Nos services étaient déjà au courant de la situation et s'assureront que toutes les versions linguistiques soient identiques.
The services were already aware of this and will ensure that all language versions correspond.
Je prends acte que la version anglaise fait autorité. Comme je l'ai dit précédemment, nous veillerons après le vote à ce que toutes les versions linguistiques soient correctes.
I note that the English is the authoritative version and, as I said earlier, we will ensure after the vote that all language versions are correct.
Absolument, Madame Maes, je peux vous assurer que nous veillerons à ce que toutes les versions linguistiques soient bien harmonisées. Il est en effet très important de respecter la rigueur des mots.
Of course, Mrs Maes, I can assure you that we take great care that all the language versions are in line, as it is very important to respect what is meant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.