Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“version finale du rapport” in English

19 examples
par écrit. - (LV) J'ai voté pour la version finale du rapport de Mme Fajon.
in writing. - (LV) I voted in favour of the final version of Mrs Fajon's report.
Dès lors, je m’oppose à l’orientation générale de la version finale du rapport.
Thus, I disagree with the overall orientation of the final version of the report.
Cela signifie malheureusement que mon groupe n'est pas en mesure d'approuver la version finale du rapport Pack.
This means, unfortunately, that my group is unable to endorse the final outcome of the Pack report.
Toutefois, dans plusieurs domaines, la version finale du rapport fait marche arrière par rapport à l'approche initiale.
In several areas, however, the final version of the report represents a backwards step in comparison with the initial approach.
Il est dommage que la version finale du rapport souffre de positions dignes de l'ère coloniale sur un certain nombre de sujets.
It is a pity that the final version of the report suffers from shades of the colonial era on a number of issues.
Cela a été catégoriquement nié, mais la version finale du rapport n’a, en tout état de cause, pas réussi à dissiper ce sentiment.
It was emphatically denied, but the final version of the report has in any event not been able to take away this feeling.
En tant qu'ami indéfectible de l'Arménie, je me réjouis de voir que la version finale du rapport est plus équilibrée que les premières.
As a strong friend of Armenia, I am glad that the final version of the report is more balanced than the initial ones.
Je voudrais attirer votre attention sur les deux amendements que j'ai proposés et qui ont été approuvés dans la version finale du rapport.
I would like to draw attention to the two amendments that I proposed and that have been approved in the final report.
La version finale du rapport du Parlement européen adoptée aujourd'hui avance des recommandations utiles pour la gestion de ce projet à l'avenir.
The final version of the European Parliament's report adopted today puts forward useful recommendations for managing this project in the future.
Cependant, je mentirais en disant que nous avons été unanimes à soutenir la version finale du rapport au moment du vote en commission, hier soir.
However, I would not be telling the truth if I were to say that we were unanimous in our support for the final report we voted on last night in committee.
La version finale du rapport Andersson, qui est le fruit d'une coopération entre le rapporteur socialiste et les conservateurs, ne pose pas cette exigence cruciale.
The final version of the Andersson report, which is a result of cooperation between the socialist rapporteur and the conservatives, does not impose this crucial requirement.
par écrit. - (DA) J'ai voté en faveur de la version finale du rapport Liese, qui constitue un petit pas en avant en comparaison avec la proposition de la Commission.
in writing. - (DA) I voted in favour of the final version of the Liese report, as it was a small step forwards in comparison to the Commission proposal.
Nous observerons avec intérêt la suite du débat sur l'Ukraine au sein de votre Assemblée et attendons maintenant avec impatience la version finale du rapport Kamiński.
We will follow with interest the ongoing debate in your House on Ukraine and now look forward to the final version of the Kamiński report.
Il en résulte que des doutes planent sur la capacité de la version finale du rapport à fournir au Parlement européen une base juridique concernant l'équilibre géographique.
As a result, there are doubts whether the final version of the report can provide the European Parliament with a legal basis with regard to geographical balance.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je trouve que la version finale du rapport d'Elizabeth Schroedter, telle qu'adoptée en commission, contient des idées et des propositions intéressantes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that the final version of Mrs Schroedter's report, as adopted in committee, throws up some interesting views and proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.