News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“version corrigée” in English
7 examplesCe n'était pas une tâche aisée étant donné que le Conseil déposait chaque fois une version corrigée sur la table.
It was not an easy task, because the Council continuously submitted updated versions.
Je le concède, Monsieur le Commissaire, et je remercie la Commission pour avoir présenté une version corrigée du texte initial.
I admit that, Commissioner, and also thank the Commission for improving its proposal compared to the original text.
J'ai reçu un rapport présenté par les services de la commission portant le numéro A-0000, qui constitue une version corrigée de mon rapport A4-0245, qui est à l'ordre du jour.
The committee services have now published a report numbered A-0000, which is a corrected version of my report A-0245, which is on the agenda.
Le sens est différent et je conseille à tous mes collègues de la délégation danoise - le problème se pose d'ailleurs peut-être aussi aux Suédois - de voter pour la version corrigée du rapport.
It has a different meaning, and I will, of course, recommend that all of our colleagues in the Danish delegation - and perhaps the Swedes have the same problem - vote in favour of the word being corrected in the report.
Si nous prenons en considération la version corrigée de l'original, alors, les trois amendements sont en effet identiques et peuvent être votés comme s'il n'y en avait qu'un seul, ce qui serait la meilleure solution.
If we take the corrected version of the original then indeed the three amendments are identical and can be voted as one which would be the best solution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
