News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“version consolidée du traité” in English
9 examplesNous avons besoin d'une version consolidée du traité avant de demander à nos concitoyens de faire un choix éclairé.
We need a consolidated version of the Treaty before we ask our citizens to make an informed choice.
Monsieur le Président, M. Corbett a finalement porté à notre connaissance une soi-disant version "consolidée" du traité, par 10 fois.
Mr President, Mr Corbett has now shown us a so-called 'consolidated' version of the Treaty 10 times.
Mais le Conseil pourrait au moins publier une version consolidée du Traité de Lisbonne, pour que vous puissiez lire ce que vous avez signé.
But the Council could at least publish a consolidated version of the Lisbon Treaty, so that you would be able to read what you have signed.
La présidence aurait également dû se centrer sur les petites tâches, notamment fournir aux États membres une version consolidée du traité de Lisbonne.
One would have been to provide the Member States with a consolidated version of the Treaty of Lisbon.
Je voudrais par ailleurs poser la question suivante à la Commission et au Conseil: quand aurons-nous une version consolidée du Traité qui nous permettra d'en comprendre le contenu?
I have a question for the Commission and Council: When will we have a consolidated Treaty so that we can understand the content?
Sur cette question, pour laquelle le Parlement européen ne possède aucune compétence juridique, on se moque de nous, puisque nous ne disposons d'aucune version consolidée du traité sur laquelle baser le débat.
On this issue, in which the European Parliament has no legal competence, we are being made a laughing-stock, as we do not have any consolidated version of the treaty as a basis for debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
