Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“version anglaise qui fait” in English

7 examples
Oui, je peux vous dire que c' est la version anglaise qui fait foi.
Yes, I can tell you that it is the English version which is the authoritative version.
. - On me confirme que le dépôt a bien été fait en anglais. Donc, c’est la version anglaise qui fait foi.
– I have been told that the resolution was indeed tabled in English, so it is the English text which is the original version.
- Monsieur le Président, il y a eu une erreur de traduction, c’est donc la version anglaise qui fait foi.
Mr President, there has been a translation error, so it is the English version that is deemed authentic.
- Monsieur le Président, je voulais juste vérifier avec vous que, concernant le paragraphe 1, sur lequel nous allons voter maintenant, c’est bien la version anglaise qui fait foi.
Mr President, I should like to ask whether paragraph 1, upon which we are about to vote, was originally tabled in English.
- Monsieur le Président, nous avons demandé aux services compétents d’effectuer une correction linguistique, car l’amendement 2 a été déposé en anglais, et d’autres versions contiennent le mot "considérable", lequel n’apparaît pas dans la version anglaise, qui fait foi.
Mr President, we have asked the competent services to make a linguistic correction because Amendment No 2 has been tabled in English and there are other versions which contain the word ‘considerable’, which does not appear in the English version, which is the true one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.