News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“version anglaise fait référence” in English
4 examplesPar exemple, la version anglaise fait référence à la preuve «prima facie» (de présomption) dans les cas de discrimination.
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
La version anglaise fait référence à des marchandises illégales, et la version italienne à des marchandises qui pourraient l’être.
Therefore the English version refers to goods which are illegal, and the Italian version refers to those which could be illegal.
La version anglaise fait référence au terme «», Bruxelles faisant office de second site; s’il s’agit d’une référence que nous pouvons supprimer volontiers, la traduction doit être correcte.
The English version makes reference to ‘double location’, with Brussels as the second ‘location’; it is one we can happily do away with, but then the translation has to be right.
Par exemple, à la quatrième ligne du troisième paragraphe, le texte italien dit «à reconnaître clairement l’État d’Israël», alors que la version anglaise fait référence au «droit de l’État d’Israël à exister».
For example, in the fourth line of paragraph 3, the Italian text reads ‘clearly recognise the State of Israel’, whereas the English text refers to the ‘State of Israel’s right to exist’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
