Il existe une version abrégée et aussi une version avec annexes.
There is a shorter version and also a version with annexes.
Ces symboles véhiculent un message reconnaissable par les citoyens et ils font office de version abrégée de cette institution.
These symbols carry a message that people will recognise and act as a shorthand version of that institution.
Concrètement, cela signifie, comme je l'ai dit, que nous voulons avancer en direction d'un système de statistiques européennes de durabilité, ou SED dans son élégante version abrégée.
In specific terms, this means that we want - as I put it - to move towards a system of European sustainability statistics, nicely abbreviated to ESS.
Cependant, la Commission prépare-t-elle aussi une version abrégée et plus facilement compréhensible de ce document, qui communiquerait les principaux avantages pratiques de cette stratégie directement aux citoyens et aux autorités locales et régionales?
However, is the Commission also drawing up an abridged and more easily comprehensible version of this document, which would communicate the main practical advantages of this strategy directly to citizens and to local and regional authorities?