Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“versements directs” in English

19 examples
Plusieurs amendements visent à majorer tous les prix et versements directs de 1, 7 %.
A whole series of amendments are aimed at increasing prices and direct payments by a blanket 1.7 %.
Les versements directs prévus ne suffisent pas à compenser les pertes de revenus résultant de la baisse des prix.
The direct compensation payments intended to offset the price reductions are not sufficient to make up for income losses.
Maintenir un pilier fort de versements directs est essentiel pour le monde et pour satisfaire la demande alimentaire.
A strong pillar of direct payments is vital for the world and to meet food demands.
En ce qui concerne les aides horizontales, je ne pourrais jamais approuver un modèle dégressif pour les versements directs.
With regard to matters which apply across the board, I certainly cannot agree to a degressive model of direct payments.
Les versements directs aux producteurs et les versements relevant du système intégré de gestion et de contrôle restent exclus du contrôle.
Direct payments to the producer will continue to be excluded from scrutiny, as will those payments covered by the integrated administration and control system.
De même, à un autre endroit du rapport, on a l'impression que le rapport plaide en faveur d'une plus grande utilisation des versements directs pour les redistributions.
At a later point the report seems to suggest the increased use of direct payments for redistribution.
Comme vous le savez, la rotation des cultures constitue l'un des éléments à prendre en considération dans le contexte de l'allocation des versements directs aux programmes verts.
As you know, crop rotation is one of the elements under consideration for greening direct payments.
Le rapprochement progressif des prix de soutien, accompagné de versements directs, du niveau des prix sur le marché mondial prépare nos entreprises à la libéralisation du commerce mondial dont on observe le développement.
The gradual approximation of support prices to the world market price level, flanked by direct payments, prepares our undertakings for the further liberalisation of world trade that is taking place now.
Permettez-moi encore une remarque à propos de la politique extérieure, et plus précisément au sujet du groupe ad hoc que nous venons de mettre sur pied pour traiter le problème des versements directs à l'Autorité palestinienne.
Still on the subject of foreign policy, let me make another observation concerning the ad hoc group that we have now set up to examine direct payments to the Palestinian National Authority.
La politique agricole commune, non contente d'entraîner une discrimination dans le domaine des versements directs, est donc devenue un instrument favorable au développement à deux vitesses des zones rurales et, indirectement, des régions elles-mêmes.
The common agricultural policy has thus become, along with discrimination in direct payments, an instrument for the two-speed development of rural areas and, indirectly, of the regions as well.
En cela, j'avais de la chance en tant que rapporteur car - pour cela, je peux vous féliciter, Monsieur Fischler - la commission a repris intégralement la proposition de la Commission en ce qui concerne les versement directs et la modulation de ces versements directs.
I was lucky, however, in my appointment as rapporteur because, Mr Fischler, I can congratulate you: the committee has approved in full the Commission's proposal on direct support schemes and their modulation.
C'est pourquoi il faudra attendre la conclusion des négociations d'adhésion pour répondre à la question de savoir à partir de quand les nouveaux arrivants percevront effectivement et dans une pleine mesure les versements directs prévus dans les organisations communes de marché.
As such, it will not be possible to answer the question as to when the Member States-to-be will actually receive their full quota of direct payments - as provided for in the common market organisation - until the enlargement negotiations have been concluded.
Monsieur le Président, Madame la Députée, je suppose que, lorsque vous parlez des aides, vous pensez au premier chef aux versements directs tels qu'ils sont prévus par les organisations de marché et qui font l'objet d'une grande discussion dans le cadre du débat sur l'élargissement.
Mr President, Mrs Izquierdo Rojo, I assume that when you talk about support, you are referring primarily to the direct payments provided for in the market organisation, and which constitute a major theme in the enlargement debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.