Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“versements compensatoires” in English

14 examples
De quelle manière faudrait-il donc entreprendre des versements compensatoires?
How are offset payments to be made, therefore?
Il est donc nécessaire de présenter une proposition modifiée pour organiser les versements compensatoires.
So we do need a revised proposal on the form to be taken by the compensatory payments.
Les versements compensatoires n'aident pas les États concernés; il faut une répartition personnelle des charges.
Offset payments do not help the state concerned, it must be a sharing of people.
D'une part, les agriculteurs doivent atteindre un certain standard minimal, condition préalable à ces versements compensatoires.
The first of these is that farmers must attain a certain minimum standard in order to qualify for compensatory payments.
Même si les parties lésées recevront des versements compensatoires, il y aura des pertes de revenus d’une manière ou d’une autre.
Even though the affected parties will receive compensatory payments, there will be losses of income one way or another.
À présent, ces pays - et en particulier la Pologne - se demandent comment les choses vont évoluer en ce qui concerne les versements compensatoires.
People in these countries - and especially in Poland - are now discussing what has become of the compensation payments.
Pour rappel, les versements compensatoires pour les protéagineux sont maintenus, tandis que les versements pour les céréales et les graines oléagineuses devraient être reconduits.
If I may remind you, the compensatory payments for protein crops are being retained, whereas those for cereals and oilseeds are to be reduced.
Nous avons choisi de voter selon la ligne du groupe du parti des socialistes et d'accepter la proposition de la Commission de réduire les versements compensatoires pour les récoltes.
We have chosen to vote in accordance with the European Social Democratic Group line and go along with the Commission's proposal to reduce compensation payments for agricultural crops.
Dans ce cas, les compensations dépassent la part de budget allouée à l'Espagne avec pour conséquence, une diminution des versements compensatoires pour tous les producteurs espagnols en ce qui concerne la récolte 1997.
In this case the compensation exceeds the share of the budget allocated to Spain, resulting in a reduction in the compensation payments for all Spanish producers in the 1997 harvest.
Deuxièmement, en ce qui concerne les versements compensatoires, la question est de savoir si cette compensation est effectuée jusqu'à un certain point dans le cadre des mesures de prévention sanitaire ou de régulation du marché.
As regards compensation payments, the question also arises as to whether such compensation should be paid under the heading of health protection measures, or whether it falls within the scope of market regulation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réfère à mon rapport sur lequel nous avons voté il y a quelques semaines, le 12 juin 1997. Ce Parlement a rejeté à une large majorité la réduction des versements compensatoires pour certaines cultures arables et pour la mise en jachère.
Mr President, ladies and gentlemen, if I may refer to my own report, on which we voted only a few weeks ago, on 12 June 1997, Parliament voted by a large majority against cutting compensatory payments for certain crop plants and for set-aside.
Expressions with “versements compensatoires”
versements compensatoires pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.