News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers une union politique” in English
8 examplesL'aspect commercial a constitué un élément essentiel de ce qui a finalement évolué vers une union politique complète.
The trade aspect has been an essential component of what has ultimately evolved into a comprehensive political union.
Nous aspirons à évoluer vers une union politique, mais notre rôle sur la scène internationale est encore insignifiant.
We are aspiring to be a political union, and we are still only an embryonic player on the international stage.
Il s'agit d'une tentative d'effectuer un pas supplémentaire vers la création d'une union fiscale et donc vers une union politique totale.
It is an attempt to take a further step towards the creation of fiscal union, and therefore towards full political union.
Bien que cela soit important dans le monde en général, ça l'est d'autant plus dans une Union européenne qui aspire, un jour, à évoluer d'une Union de valeurs vers une Union politique.
Though this is important in the world in general, it is particularly important in a European Union which aspires one day to move on from being a Union of values to being a political Union.
Premièrement, nous voulons des actions décisives, afin que l’Union européenne puisse continuer à évoluer vers une union politique avec davantage de courage, de crédibilité et de détermination.
First, we want decisive actions, so that the European Union can continue to develop towards a political union with greater courage, credibility and decision.
Nous voulons une politique étrangère et de sécurité commune, nous voulons que l’Union européenne évolue vers une Union politique, nous voulons un marché intérieur fort et nous voulons réduire notre dépendance vis-à-vis des États-Unis.
We want a common foreign and security policy, we want the evolution of the EU into a political union, we want a strong internal market and we want to reduce our dependence on the United States.
Voilà, mes chers collègues, des pistes qui me paraissent essentielles et qui exigeront bien entendu un mouvement vers une union politique plus poussée, c'est-à-dire, n'ayons pas peur des mots, un mouvement vers une structure fédéraliste plus avancée.
Ladies and gentlemen, those seem to me the essential routes, and they will, of course, require movement towards more extended political union, in other words - and let us not be afraid of the words - movement towards a more advanced federalist structure.
Pourtant, je ne peux interpréter le nouveau traité, qui renforce les compétences communautaires dans des domaines tels que l'emploi, les affaires sociales, la sécurité extérieure et la défense, ainsi que les procédures communautaires, que comme un nouveau pas vers une union politique européenne.
Yet I cannot but interpret the new treaty which extends the powers of the Union in areas such as employment, social affairs, internal security, and defence, and which strengthens communal procedures, as a step in the direction of a European political union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
