Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“vers une société ouverte” in English

5 examples
L'Union européenne est prête à soutenir la Chine dans sa transition vers une société ouverte basée sur l'État de droit et le respect total des droits de l'homme.
The European Union is dedicated to supporting China's transition to an open society based upon the rule of law and full respect for human rights.
Je voudrais aussi reprendre les paroles de Zeng Jinyan, l'épouse de Hu Jia, ce matin, qui a dit que la Chine se dirigeait à grands pas vers une société ouverte et démocratique.
However, I would also like to take up the words of Zeng Jinyan, Hu Jia's wife, this morning, who said that China is moving in great steps towards an open and democratic society.
C’est uniquement grâce à cet échange que nous pouvons aider nos amis chinois dans leur transition vers une société ouverte plus respectueuse des droits de l’homme et de l’État de droit.
It is only thanks to this communication that we can help our Chinese friends in their transition towards an open society and one more respectful of human rights and the rule of law.
En guise de conclusion, d'un point de vue plus général, nous aiderons par tous les moyens disponibles nos voisins du Sud dans leur transition vers une société ouverte, démocratique et prospère.
To conclude, from a wider perspective, our southern neighbours will be assisted by all available means in their transition to open, democratic and prosperous societies.
C'est un réel espoir: que le gouvernement le veuille ou non, et que les figures dirigeantes en Chine ou ailleurs le reconnaissent ou non, la Chine se dirige à grande vitesse vers une société ouverte et démocratique.
It is a real hope: whether the Government wants it or not, and whether leading figures inside or outside China recognise it or not, China is moving at great speed towards an open and democratic society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.