Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“vers une politique étrangère” in English

17 examples
Vers une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie (vote)
Towards a common European foreign policy on energy (vote)
Vers une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie (débat)
Towards a common European foreign policy on energy (debate)
Ce serait un petit pas vers une politique étrangère et de sécurité cohérente.
This would be a small step towards a coherent foreign and security policy.
Nous avons franchi un grand pas de plus vers une politique étrangère commune pour les États membres.
We have taken another important step towards a common foreign policy for the Member States.
Il pourrait constituer l'une des plus importantes étapes vers une politique étrangère européenne à part entière.
This could prove one of the greatest strides towards a truly full-fledged European foreign policy.
Si je lis bien, le rapport Saryusz-Wolski s'intitule "vers une politique étrangère commune de l'Europe sur l'énergie".
If I read it correctly, the Saryusz-Wolski report is 'towards a common European foreign policy on energy'.
Il est clair que dans ces circonstances, travailler vers une politique étrangère commune de l'énergie n'est pas chose facile.
It is clear that under these circumstances working towards a common foreign policy in the energy sphere is not an easy task.
(EN) Monsieur le Président, le monde dans lequel l'UE est appelée à poursuivre son intégration vers une politique étrangère réellement commune se complexifie chaque jour.
Mr President, the world in which the EU is called upon to further its integration towards a truly common foreign policy gets more complex every day.
Le nouveau président élu de Russie a la chance unique de prendre un nouveau départ, de s'orienter vers la démocratie et l'État de droit et vers une politique étrangère moins nationaliste et agressive.
The newly elected President of Russia has the unique opportunity to make a new beginning, to move towards democracy and the rule of law and towards a less nationalistic and aggressive foreign policy.
Je pense que cela offre une meilleure possibilité de réagir rapidement aux crises qui se présentent et que cela constitue un pas important vers une politique étrangère et de sécurité commune qui soit visible et efficace.
I think that this should give us more chance to react quickly to crises and that this is an important step on the road towards a clear, efficient common foreign and security policy.
par écrit. - (HU) Le rapport intitulé "Vers une politique étrangère commune de l'Europe sur l'énergie" souligne le fait non négligeable que l'approvisionnement énergétique de l'Europe dépend de plus en plus de pays instables et non démocratiques.
in writing. - (HU) The report entitled 'Towards a common European foreign policy on energy' makes the important point that Europe's energy supply depends to a growing extent on unstable and non-democratic countries.
Nous devons remanier les structures existantes, il nous faut un processus décisionnel réellement commun. En bref, nous devons faire un grand pas en avant vers une politique étrangère et de sécurité commune, telle est la direction que nous devons suivre.
We need to rework existing structures, we need a genuine common decision-making process, in short: we need a big step forward, towards the Common Foreign and Security Policy.
Néanmoins, il ressort à l’évidence du rapport que les amendements proposés aux réglementations européennes visent pour l’essentiel à renforcer la coopération militaire au sein de l’Union en progressant vers une politique étrangère et de sécurité commune.
However, it is apparent from the report that the proposed amendments to the EU’s regulations are largely aimed at deepening military cooperation in the Union by taking a further step towards a common foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.