News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers une meilleure protection” in English
13 examplesJ'espère que nous ferons ainsi un pas de plus vers une meilleure protection des animaux en Europe.
I hope that this will take us a further step towards better animal welfare in Europe.
Le compromis trouvé en commission est, à notre avis, un pas important vers une meilleure protection des consommateurs.
In our view, the compromise that was struck in the committee constitutes a significant step towards greater consumer protection.
C'est toutefois une étape importante vers une meilleure protection des consommateurs et une amélioration des échanges commerciaux.
Nevertheless, this is an important step towards better consumer protection and trade.
Ce texte n'en représente pas moins un grand pas vers une meilleure protection du consommateur et vers de meilleures conditions pour le commerce.
Nevertheless, this is a big step towards better consumer protection and trade.
J'ose espérer que demain que nous aurons l'audace de nous orienter vers une meilleure protection climatique, et que nous parviendrons à lancer ce processus.
I should like to think that tomorrow we shall be bold in moving towards more climate protection, and I hope that tomorrow we shall set it in motion.
La nouvelle politique de l'Union européenne relative à l'utilisation des pesticides est une étape importante vers une meilleure protection sanitaire et environnementale.
The European Union's new policy on the use of pesticides is an important step towards better health and environmental protection.
par écrit. - (CS) J'ai soutenu ce rapport parce qu'il marque un pas en avant vers une meilleure protection des consommateurs et qu'il insiste sur la qualité des produits textiles.
I supported the report because it is a step towards better consumer protection and stresses the quality of textiles products.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la proposition de directive modifiant la directive sur le crédit à la consommation représente un petit pas vers une meilleure protection des consommateurs, mais il s'agit d'un pas important.
Mr President, ladies and gentlemen, the draft directive amending the consumer credit directive is a small but significant step in the direction of more consumer protection.
Lors du lancement de la Fondation UE-Turquie le 17 octobre, le commissaire Verheugen a déclaré que ces réformes constituaient un pas important vers une meilleure protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales en Turquie.
At the launch of the EU-Turkish Foundation of 17 October, Commissioner Verheugen said that these reforms are a significant step towards better protection of human rights and fundamental freedoms in Turkey.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, le Parlement a adopté un rapport sur la sécurité générale des produits, qui constitue une nouvelle étape importante vers une meilleure protection des consommateurs européens.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, today, Parliament has adopted a report on the subject of general product safety, which is another important step towards strengthening the protection of European consumers.
Cet accord est un premier pas vers une meilleure protection des citoyens face aux velléités grandissantes de certains États et opérateurs privés de banaliser le principe de riposte graduée, de fichage et de contrôle des échanges numériques sur le Net.
This agreement is the first step towards better protection for citizens faced with growing attempts made by certain States and private operators to trivialise the principle of flexible response, data storage and the control of digital exchange on the internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
