News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers une europe fédérale” in English
6 examplesLaissez-les décider si ce pas de plus vers une Europe fédérale est réellement ce qu'ils veulent.
Let them decide whether this further leap forward towards a federal Europe is in fact what they want.
À lire la lettre de MM. Kohl et Chirac, il semblerait que le noyau dur européen veuille faire du sur-place: pas un pas de plus vers une Europe fédérale.
The letter from Chancellor Kohl and President Chirac shows that the hard core of Europe wants to mark time: no further steps on the way to a federal Europe.
J'ai voté contre parce que le statut juridiquement contraignant qui est conféré à cette Charte constitue en fait un très grand pas vers une Europe fédérale.
I voted against because making this Charter binding is actually a very big step towards a federal Europe.
Il a été décrit comme une avancée vers une Europe fédérale qui porterait préjudice à la liberté et à la démocratie, parce que cette dernière s’établit en partant de la base.
It was described as a step towards a federal Europe that would prejudice freedom and democracy, because the latter is established from the bottom up.
Quelle que soit la sympathie que nous éprouvions pour le rapporteur, Mme Theato, et pour son mérite, nous nous opposerons à la création d'un ministère public européen indépendant, car il s'agirait d'une étape vers une Europe fédérale à laquelle nous nous opposons.
Despite our having every possible sympathy for the rapporteur, Mrs Theato, and for her sterling efforts, we are opposed to establishing an independent European prosecution authority because it is a staging post towards the federal Europe we oppose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
