La réponse est non, et je pense qu'il est temps de se tourner vers une autre politique.
The answer is no, and I think it is time for a different policy.
Une politique d'annulation de la dette et d'aide au développement équitable serait un premier pas, nécessaire, vers une autre politique européenne de l'immigration.
A policy of cancelling debt and of ensuring equitable development aid would be a first essential step towards a different kind of European policy on immigration.
Toutefois, il faudrait certainement en exclure Shell et BP qui se sont tournés vers une autre politique et ne misent pas uniquement sur la vente de carburants fossiles nuisibles à l'environnement mais investissent également dans des formes d'énergie porteuses d'avenir.
However, an exception should certainly be made in the case of Shell and BP, for they have changed policy and do not just base their sales on fossil fuels which are damaging to the climate, rather they also invest in forms of energy that have future viability.