Nous devons renoncer à l'obsession des soldes nets et nous tourner vers une approche basée sur la solidarité, le partage des charges et l'équité.
We need to move away from a narrow focus on net balances and move towards an approach based on solidarity, burden-sharing and equity.
Il est inacceptable d'infléchir la politique de cohésion de l'approche actuelle basée sur les régions vers une approche basée sur les secteurs à valeur ajoutée.
The intention to alter the focus of cohesion policy from the present regionally based approach to an approach based on value added sectors is unacceptable.
Celle-ci devait inclure un passage éventuel des régimes actuels vers une approche basée sur des objectifs et des instruments déjà utilisée dans la réforme de la PAC.
That was to include a possible shift from the current regimes to an approach based on objectives and instruments already used in the CAP reform.