News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers un super-état” in English
9 examplesL'Union européenne semble évoluer vers un super-État fédéral.
. (NL) The European Union seems to be developing into a federal superstate.
Dans tous les cas, il s'agit d'aller vers un super-État européen dont les peuples ne veulent pas.
In any case, this is about moving towards a European super state, which the citizens do not want.
Deuxièmement, il faut arrêter la dérive de la Convention vers un super-État qui serait lourd et contraignant.
Secondly, we need to stop the Convention moving towards a super-State, which would be cumbersome and restrictive.
Nous nous dirigeons vers un super-État européen et la Grande-Bretagne devra payer pour sauver les membres de la zone euro - même si elle n'a pas, heureusement, elle-même adopté l'euro.
We are heading for an EU superstate, and Britain will have to pay to rescue those in the euro area - even though it is not, thankfully, a member of the euro itself.
Accepter une UE aux institutions fédérales et supranationales renforcées constituerait un pas irrémédiable vers un super-état où élus et électeurs se trouveraient séparés par un véritable gouffre.
An EU with strengthened federal and supranational bodies would represent an irreversible step towards a superstate with large distances and major distinctions separating the electorate from their elected representatives.
Une fois de plus, un rapporteur du Parlement européen veut se servir d'un exercice totalement technique pour faire avancer sur la voie totalement non démocratique qui conduit vers un super-État européen.
Once again, a European Parliament rapporteur intends to use a straightforward technical exercise to advance the wholly undemocratic goal of a European superstate.
Toute nouvelle étape dans le processus d' unification, c' est un argument souvent avancé contre la constitution, serait un pas supplémentaire vers un super-État européen et vers la suppression des États nationaux.
One frequent argument against a constitution is that every additional step in the unification process is yet another step towards a European "superstate" and towards the abolition of the nation states.
Expressions with “vers un super-état”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
