Il est indispensable que l'UE soutienne le développement de la société civile, le passage vers un régime démocratique libéral et l'État de droit dans ces pays.
There is a need for EU support for the development of civil society, liberal democratic change and the rule of law in these countries.
Donc, bien que l'option de la dictature militaire soit loin de recevoir ma faveur, je ne peux qu'espérer voir le pays entamer dans quelques temps sa transition vers un régime démocratique.
So, although I oppose military dictatorships a priori, I can only hope that, after a short period of time, a transition to democracy might occur.
Monsieur le Président, le parti de Mugabe et ses mécanismes, comme mes collègues l'ont dit, menacent, torturent et frappent actuellement tous ceux qui luttent pour la démocratie, les libertés démocratiques et la transition vers un régime démocratique au Zimbabwe.
Mr President, Mugabe's party and its mechanisms, as my fellow Members said, are currently threatening, torturing and striking out against anyone fighting for democracy, democratic freedoms and the transition to a smooth democratic regime in Zimbabwe.