Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“vers un pays tiers” in English

19 examples
La Commission propose d'accroître de 20 % l'aide publique aux propriétaires de navires en cas de démolition ou de transfert vers un pays tiers.
The Commission' s proposal intends to increase public aid per ship owner by 20% in the case of scrapping or transfer to a third country.
- Monsieur le Président, on nous demande aujourd’hui d’approuver un nouvel accord de pêche qui aboutira à exporter nos politiques désastreuses vers un pays tiers.
Mr President, today we are asked to approve yet another fisheries agreement exporting our disastrous policies to a third country.
Deuxièmement, je pense qu'il est exclu de renvoyer le candidat vers un pays tiers hors de l'UE où prévalent d'autres normes potentiellement défavorables au demandeur.
Secondly, I think that sending people to a third country outside the EU where there are different standards, possibly to the disadvantage of the asylum seeker, is ruled out.
En d'autres termes, si mes données sont stockées quelque part dans le pays A et que celui-ci décide de transférer des données, mes données seront-elles également transférées vers un pays tiers?
In other words, if my data is stored somewhere in country A and country A decides to forward data, will my data also be forwarded to a third country?
L'amendement 1 fait référence au protocole de Montréal et à la nécessité de défendre la biosécurité et de n'exporter vers un pays tiers que si celui-ci a été informé et a donné son consentement.
Amendment No 1 refers to the Montreal Protocol and the need to defend biosafety and the consultation of and request for authorisation from non-EU countries for exports.
C’est aux États membres que revient la décision d’autoriser au cas par cas le transfert de déchets vers un pays tiers, selon des lignes directrices strictes qui seront données par la Commission.
It is for Member States to decide whether to authorise a shipment to a third country on a case-by-case basis, following strong guidance to be issued by the Commission.
En outre, la directive 95/46/CEE dit dans ses généralités que le transfert de données personnelles vers un pays tiers ne peut avoir lieu que si ce pays tiers offre un niveau de protection adéquat.
In addition, Directive 95/46/EEC says in general that the transfer of personal data to a third country may only take place if that third country offers an adequate level of protection.
La réponse à la première question est la suivante : parce que cela rapporte, des restitutions à l'exportation pouvant être versées lorsque des animaux sont envoyés de l'Union européenne vers un pays tiers.
The answer to the first question is that it is profitable, because export subsidies can be paid when animals are sent from the EU to a third country.
Le plan permettant à des demandeurs d'asile ayant déjà fui vers un pays tiers frontalier tel que l'Ukraine d'entrer dans l'UE parce que le niveau de vie ici est supérieur est donc totalement incompréhensible.
The plan to allow into the EU asylum seekers who have already fled to a bordering third country such as Ukraine because the standard of living here is higher is thus completely incomprehensible.
Un troisième aspect ferait encore défaut: le transfert de données entre un État membre et un pays tiers, non pas de l’Union européenne vers un pays tiers, mais d’un État membre individuel directement vers un pays tiers.
A third aspect would still be missing: transfer between a Member State and a third country, that is not data transmitted from the European Union to a third country, but by an individual Member State directly to a third country.
Les exportations éventuelles des fibres d'amiante sont réglementées par le règlement (CE) n° 689/2008 et, depuis 2005, un seul cas d'exportation de fibres d'amiante de l'Union européenne vers un pays tiers a été notifié.
Any potential exports of asbestos fibres are regulated under Regulation (EC) No 689/2008, and, since 2005, there has been only one notified case of asbestos fibres being exported from the European Union to a third country.
Cela implique à l'inverse une exemption à la procédure d'information pour les exportations d'OGM vers un pays tiers, si ce pays tiers a déjà donné à un autre pays une autorisation d'importation pour le même organisme génétiquement modifié.
Conversely, this provides an exemption to the information procedure for GMO exports to a third country, if this third country has already given approval to another country for the import of the same GMO.
Il est évident que le transfert vers un pays tiers de données bancaires qui n'ont pas de lien spécifique avec ce pays tombe en dehors du champ d'application du règlement et peut constituer une violation des principes fondamentaux de la protection des données.
The transfer to a third country of banking data that does not have a specific link with that country clearly falls outside of the scope of the regulation and may represent a breach of the fundamental principles of data protection.
En confirmant mon vote en faveur de cette résolution, je voudrais insister sur le fait que le problème est non seulement le transfert illégal des données vers un pays tiers, mais aussi l’utilisation à des fins de sécurité de données collectées à des fins commerciales.
In confirming my vote in favour of this resolution, I should like to stress that the problem is not just one of data being illegally transferred to a third country, but is also one of data that has been collected for commercial purposes being used instead for security purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.