Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“vers un nouveau modèle” in English

13 examples
Nous devons tendre vers un nouveau modèle de développement économique.
We must aim for a new model for economic development.
Au lieu de cela, nous devons gérer la crise en nous orientant vers un nouveau modèle de développement, réellement durable, à la fois du point de vue environnemental et social.
Instead, we must steer the crisis towards a new model of development that is genuinely sustainable, both environmentally and socially.
Je pense qu'il s'agit là d'un pas décisif vers un nouveau modèle de développement et de croissance économique et sociale, mais il est nécessaire d'en assurer la viabilité et d'en réduire les impacts.
I think that this is a decisive step towards a new model for development and economic and social growth, but there is a need for sustainability and reduction of impacts.
Monsieur le Président, chers collègues, la méthode de benchmarking se place dans le contexte de la compétitivité d'une part, de l'orientation vers un nouveau modèle de développement plus actuel et durable, d'autre part.
Mr President, ladies and gentlemen, benchmarking is set in the context of both the drive for competitiveness and the pursuit of a new model of sustainable development which is more in keeping with the times.
Même si nous défendons en cette matière d'autres positions, parfois simplement plus concrètes, quant à la nécessaire transition vers un nouveau modèle de développement écologique et social, nous sommes cependant prêts à reconnaître cela.
Even though in some important respects we hold quite different, and in some ways more practical, views on the necessary transition to a new ecological and social development model, we are nevertheless prepared to acknowledge this.
Nous devons aller vers un nouveau modèle énergétique grâce à l’innovation dans les transports, le développement de technologies de décarburation et de diversification, le développement de ressources renouvelables, ainsi que grâce à une coopération internationale stable et durable.
We must move towards a new energy model by means of innovation in transport, the development of technologies for decarbonisation and diversification and the development of renewable resources, and also by means of stable and lasting international cooperation.
La résolution du Parlement européen sur la responsabilité sociale des entreprises dans les accords commerciaux internationaux doit s'entendre comme une mise en garde et une avancée vers un nouveau modèle social basé sur l'éthique et la responsabilité sociale dans le monde des affaires.
The European Parliament resolution on corporate social responsibility in international trade agreements is intended as a warning and a step forward on the path towards a new social model based on ethics and social responsibility in the world of business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.