Je lui dirais que nous évoluons vers un marché européen de l'énergie, et donc que demain, les citoyens britanniques seront face à un fournisseur allemand.
I would say to him that we are moving towards a European market in energy, and so tomorrow British citizens will be faced with a German supplier.
Ce n'est qu'en progressant vers un marché européen plus prévisible que nous serons en mesure de convaincre l'industrie de prendre au sérieux les besoins des Européens au cours des prochaines années.
It is only by moving towards a more predictable market environment across Europe that we will be in a position to convince industry to take the needs of Europeans seriously in the years ahead.
Rapport (A5-0169/2001) de M. Ribeiro e Castro, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission sur les activités EURES 1998-1999 "Vers un marché européen intégré de l'emploi : la contribution d'EURES" (COM(2000) 607 - C5-0104/2001 - 2001/2053(COS))
Report (A5-0169/2001) by Mr Ribeiro e Castro, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission' s EURES activity report 1998-1999 entitled 'Towards an integrated European labour market: the contribution of EURES' (COM(2000) 607 - C5-0104/2001 - 2001/2053(COS))