Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“vers un développement durable” in English

16 examples
Il faut aussi réorienter la production vers un développement durable et de qualité.
Production must also be geared towards sustainable and high-quality development.
L'objectif à long terme de l'industrie de la pêche doit être de tendre vers un développement durable.
The long-term aim of the fishing industry must be sustainable development.
La révision du programme communautaire «vers un développement durable» ne remédie pas non plus au problème.
The revision of the Commission's action programme for sustainable development which is now under consideration does not eliminate the shortcomings.
L'Assemblée a toujours estimé que l'UE devait montrer la voie vers un développement durable à l'échelon international.
Parliament has always taken the approach that the EU should take the lead in global, sustainable development.
Les mesures présentées dans le Livre blanc sont parfaitement équilibrées et j'estime qu'elles constituent un pas en avant vers un développement durable.
The modes of procedure presented in the White Paper are well balanced, and I believe they involve a step forwards in the direction of sustainable development.
Jacques Delors, dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, soulignait déjà la nécessité de s'orienter vers un développement durable.
Jacques Delors stated in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment that such methods needed to be adapted for sustainable development.
Je n'y vois aucune contradiction mais, encore une fois, un renforcement des instruments qui dirigent notre économie et la vie européenne vers un développement durable.
Rather than seeing this as a contradiction, here too, I see it as adding to the instruments that steer our European economies and lives towards sustainable development.
En ce qui concerne la programmation, nous souhaitons à l'avenir renforcer les mesures préventives et promouvoir une orientation nouvelle vers un développement durable.
At programme planning level, we want to tighten up the preventive measures in future and encourage a change of course towards sustainable development.
Pour atteindre les objectifs de Kyoto et évoluer vers un développement durable, il est souhaitable que le règlement sous nos yeux aujourd’hui entre en vigueur dans les plus brefs délais.
If we are to achieve the Kyoto goals and move towards sustainable development, it is desirable that the regulation we are discussing today should enter into force without delay.
Monsieur le Président, la politique de passation des marchés publics constitue un instrument très important, car il permet notamment à la société d' évoluer vers un développement durable.
Mr President, procurement policy is a very important means of leading social development in the direction of sustainability.
Si nous voulons obtenir des résultats et commencer à évoluer vers un développement durable, les objectifs fixés par cette politique et les moyens qu'elle met en oeuvre doivent correspondre aux orientations de la politique environnementale.
Objectives and resources in the agricultural policy must accord with the direction of the environmental policy, for us to be able to achieve results and press on towards sustainable development.
Il est une grave contradiction entre le rôle de pilote mondial que l'Europe revendique en matière environnementale et le flou de la proposition de la Commission et de la position commune du Conseil sur le programme «Vers un développement durable».
There is a serious contradiction between the world leadership that the European Union claims to want to have in terms of environmental policy and the vagueness of the wording of the Commission proposal and the common position of the Council on the programme 'Towards sustainable development' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.