News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vers les zones urbaines” in English
8 examplesCe mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Cette mesure garantit l'arrêt de nouveaux déplacements de population des zones rurales vers les zones urbaines.
It ensures that the further drift from rural to urban areas may be arrested.
Un processus bien connu est à l'œuvre: les entreprises sont délocalisées des zones rurales vers les zones urbaines.
There is a well-known process in operation involving firms relocating from rural to urban areas.
(SK) La politique de cohésion aide à résoudre des problèmes tels que les changements démographiques, la migration des zones rurales vers les zones urbaines, l'isolement ou les changements climatiques.
in writing. - (SK) Cohesion policy helps solve problems such as demographic changes, migration from rural to urban areas, segregation or climate changes.
Il faut aussi prendre en considération les flux migratoires allant des zones rurales vers les zones urbaines, ainsi que le capital humain invisible des zones rurales, surtout dans les pays les moins développés.
Consideration should also be given to the migratory flows from rural to urban areas, and to the hidden human capital in rural areas, notably in the less developed countries.
Quatrièmement, dans la mesure où le coût de l'acheminement du courrier vers les zones rurales dans des pays comme l'Irlande est deux fois plus élevé que vers les zones urbaines, il faudrait mettre sur pied une subvention croisée entre régions urbaines et rurales.
Fourthly, as the cost of rural mail in places like Ireland is twice the unit cost of urban mail, there should be a large geographic cross-subsidy between urban and rural locations.
Considérant le vieillissement de la société, l'évolution démographique qui fait état d'un mouvement de population des zones rurales vers les zones urbaines et la stratification grandissante de la société sur base des revenus, j'estime qu'il est primordial d'adopter des mesures préventives.
In view of the ageing of society, demographic changes indicating a movement of population from rural to urban areas and the increasing stratification of society in terms of income, it is essential to take preventative action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
