Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vers les zones rurales” in English

6 examples
La démocratie ne peut pas descendre du palais présidentiel vers les zones rurales.
Democracy cannot filter from the presidential palace down to the rural areas.
Nous avons besoin d'incitants pour les agriculteurs, surtout pour encourager les jeunes à déménager vers les zones rurales.
We need incentives for farmers, especially to encourage young people to move to rural areas.
C’est extrêmement important, tout comme d’examiner ce que font des pays tels que l’Ouganda, qui est sur le point de décentraliser les services de santé et de les déplacer des grandes villes vers les zones rurales.
That is very important, as it is to look at what countries such as Uganda are doing, which is to decentralise the health service and take it out of the main cities, into the rural areas.
Bien que la situation dans la capitale semble revenir à la normale, du moins en ce qui concerne la vie quotidienne de la population, je crois qu'il convient à présent d'orienter les efforts vers les zones rurales, qui continuent à connaître des problèmes majeurs.
Although the situation in the capital seems to be returning to normal, at least in terms of people's everyday lives, I believe that efforts now need to be focused on rural areas, which are continuing to experience major problems.
Quatrièmement, dans la mesure où le coût de l'acheminement du courrier vers les zones rurales dans des pays comme l'Irlande est deux fois plus élevé que vers les zones urbaines, il faudrait mettre sur pied une subvention croisée entre régions urbaines et rurales.
Fourthly, as the cost of rural mail in places like Ireland is twice the unit cost of urban mail, there should be a large geographic cross-subsidy between urban and rural locations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.