Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“vers les nouveaux états” in English

16 examples
Cela requiert une ouverture vers les nouveaux États membres.
It requires openness towards the new Member States.
L'Allemagne est l'État qui exporte le plus à l'heure actuelle vers les nouveaux États membres.
Germany is the country that is now exporting more to the new Member States.
Dans ce cadre, nous devons à tout prix tourner notre attention vers les nouveaux États membres.
In this connection, it is crucial that we turn our attention to the new Member States.
La conclusion de ce protocole couvrira, entre autres, l’importation de produits agricoles égyptiens vers les nouveaux États membres signataires.
The conclusion of this protocol will, , cover the importation of agricultural products from Egypt to the new Member States that will be subject to its provisions.
Le président Chirac a affirmé qu’à la suite de l’élargissement, les exportations de la France vers les nouveaux États membres de l’Europe de l’Est avaient quadruplé.
President Chirac stated that as a result of enlargement, exports from France to new EU Member States in Eastern Europe had quadrupled.
Le plus souvent, ces protestations s’élèvent quand des entreprises installées dans l’ancienne UE décident de délocaliser une partie de leur production vers les nouveaux États membres.
They are heard most frequently at times when businesses based in the old EU decide to move part of their production to the new Member States.
Dès le début, on a eu l'impression qu'il s'agissant d'une formule de compensation, davantage liée au problème exagéré de la délocalisation des emplois vers les nouveaux États membres qu'au problème de la mondialisation.
Right from the start the impression was created that this was a compensation formula, linked more to the exaggerated problem of the 'delocalisation' of jobs to new Member States than to the problem of globalisation.
Au nom de la clarté, je voudrais insister à nouveau sur la nécessité d'un transfert rapide de l'expertise dans ce domaine vers les nouveaux États membres, afin d'éviter tout préjudice au niveau de la sécurité générale du système.
For the sake of clarity, I would like to reiterate the need of new Member States for a fast transfer of expertise in the field, so as to prevent any prejudice to the global security of the system.
En tant que Parlement, j'estime, par conséquent, que nous devons continuer à soutenir le commissaire Fischler dans sa quête d'une réforme plus rapide et plus poussée de la politique agricole, avec une réorientation des subventions vers le développement rural et vers les nouveaux États membres.
I think that we as Parliament should therefore continue to support Commissioner Fischler in his endeavours to achieve swift and thorough reforms in agricultural policy, with the subsidies being redirected to rural development and to the new Member States.
Les craintes au sujet du transfert des emplois vers les nouveaux États membres, de la main-d’œuvre à bon marché et de la concurrence en matière fiscale au sein même de l’Union européenne contraignent les responsables politiques à envisager des réformes et ouvrent davantage la société au changement.
Fears about jobs moving to the new Member States, cheap labour forces and tax competition within the European Union itself are forcing politicians to consider reforms and are making society more open to change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.