Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“vers les autres pays” in English

10 examples
Les réformes réussies se diffusent ensuite vers les autres pays.
Successful reforms then spread to other countries.
La flamme de la protestation sociale pourrait bien se propager rapidement depuis la Grèce vers les autres pays de la région.
The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.
Il se caractérise avant tout par l'ouverture vers les autres pays et le respect de leur droit à la souveraineté et à l'indépendance.
It is characterised primarily by openness to other countries and respect for their right to sovereignty and independence.
Tournons-nous vers les autres pays - le groupe à haut niveau devrait faire de même - afin de voir quelles règles sont appliquées ailleurs.
Let us take a look at other countries - the high level group should do the same - to see what rules are being applied elsewhere.
Nous ne pouvons exporter vers les autres pays les idées qui ne sont plus les nôtres et, en vérité, les citoyens européens ne veulent pas de nouvelles centrales nucléaires.
We cannot export views that we ourselves no longer hold to other countries. And the truth is that the peoples of Europe do not want any new nuclear power stations.
J'ai souligné le fait que nous, en Europe, nous rejetons l'accusation selon laquelle, d'une certaine manière, l'Union tente d'"exporter" de prétendues valeurs européennes vers les autres pays.
I pointed out that we in Europe reject the accusation that somehow, the EU is trying to 'export' so-called European values to other countries.
Il est de notoriété publique qu'une grande partie, sinon la plus grande partie des fonds affectés à l'aide structurelle retourne vers les autres pays, c'est à dire les États membres les plus développés.
It is known that a large part, if not the lion's share, of the amounts available for structural aid go back to the better developed Member States.
On devrait ajouter une chose : une grande poussée d'intégration européenne vers les autres pays pour que ces idées, ces espoirs, que l'on met à juste titre en avant, soient formulés par un sujet qui en ait la force.
However, at this point, something further is necessary: there needs to be great drive from the European Union towards integrating the other countries so that these ideas, these hopes, which we are rightly striving to fulfil, are expressed by an entity which is powerful enough to be influential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.