Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vers le rail pour” in English

5 examples
C’est ainsi que nous pourrons transférer une partie du fret de la route vers le rail pour économiser de l’énergie et pour mieux remplir les impératifs de Kyoto.
That is how we can shift part of the volume of freight traffic from road to rail in order to save energy and come closer to the Kyoto targets.
Aujourd' hui que les réseaux routiers sont au bord de l' asphyxie, certains capitaux privés se tournent vers le rail pour y faire de nouveaux profits, aidés en cela aussi bien par les instances européennes que par les gouvernements nationaux.
Today, with the road networks on the brink of suffocation, some sources of private capital are turning to the railways in search of new profits, aided and abetted by both the European authorities and the national governments.
Aujourd'hui, les réseaux routiers sont au bord de l'asphyxie, alors certains capitaux privés se tournent vers le rail pour y faire de nouveaux profits, aidés en cela aussi bien par les instances européennes que par les gouvernements nationaux.
Today, the road networks are at saturation point, so some private investors are turning to rail in order to make new profits there, aided and abetted by both the European authorities and national governments.
La deuxième proposition est de renforcer l'orientation visant à déplacer le transport des marchandises dangereuses de la route vers le rail - pour utiliser une expression bien trop utilisée, mais jamais suffisamment appliquée - et ainsi donner de nouvelles impulsions au transport combiné.
My second proposal is to further encourage the shift of hazardous goods from road to rail - hackneyed words, but this approach has never been adequately implemented - and therefore to provide new incentives for combined transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.