Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“vers le pays d'origine” in English

8 examples
Ne doit-il pas plutôt s'organiser vers le pays d'origine de ces migrants ?
Should it not instead be focused on the migrants' countries of origin?
Il faut laisser ouverte la possibilité de réexporter des lots non conformes vers le pays d'origine.
The possibility of re-exporting non-complying consignments to the country of origin should remain open.
L'amendement 33 supprime la possibilité de réexporter des lots non conformes vers le pays d'origine.
Amendment No 33 deletes the possibility of exporting non-complying consignments to the country of origin.
Par contre, le texte fixe certaines garanties pour les familles et les enfants, de même qu'il précise les conditions de non-refoulement vers le pays d'origine.
On the other hand the document does lay down certain guarantees for families and infants, as well as specifying the conditions governing non-refoulement to the country of origin.
Les consommateurs profiteront de prix plus bas pour les appels effectués du pays visité vers le pays d'origine ou vers n'importe quel autre État membre de l'UE.
Consumers will benefit from lower prices for making calls in the visited country, back home or to any other EU Member State.
J'ai également une suggestion concernant le congé spécial des fonctionnaires et des assistants travaillant dans les États membres, où le voyage vers le pays d'origine pour le congé spécial est basé sur le voyage en train.
I also have a suggestion in relation to special leave for officials and assistants working in the Member States, where travel to their home countries for special leave is based on travelling by rail.
J'applaudis la décision prise en vue d'accélérer le développement du programme approuvé à Tampere, surtout en ce qui concerne l'élaboration d'une politique européenne commune en matière d'immigration (immigration clandestine, retour vers le pays d'origine et coopération avec les pays tiers).
I welcome the decision taken to step up development of the programme adopted at Tampere, especially as regards drawing up a common European immigration policy (on illegal immigration, return to country of origin and cooperation with third countries).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.